立體書｜兒童讀物｜文辭工藝之美。《傳說十二生肖》夢幻珍藏點讀版｜KidsRead點讀筆推薦 @ Nana媽咪 x Q踢派

立體書｜兒童讀物｜文辭工藝之美。《傳說十二生肖》夢幻珍藏點讀版｜KidsRead點讀筆

媽咪自己從小就是聽錄音帶長大的孩子，自從當媽媽後又再度與兒時的童書故事接軌。即便已經過了20多年，很多小哈利現在唸的故事書（英文+中文）依然是爸爸和媽媽小時候的童年回憶，經典中的經典永不褪色。身為混血雙語家庭的寶寶，中國創作之旅也是一定要給的！

小時候我最喜歡聽的中國神話故事之一就是十二生肖了！光是不同出版品裡頭就聽過超過10個版本，到現在都還是能倒背如流。

今天特別要介紹的這本Kidsread與禾流文創合作出版的《傳說十二生肖》點讀版，卻是我所讀過最棒的一本！除了美輪美奐的紙雕工藝之外（收集狂媽媽請手刀），裡頭還有充滿戲劇張力的劇場故事與生肖由來，廣播劇等級的對白搭配豐富的背景音效.....

小耳朵聽知識、小眼睛用力觀察細節、小手感受探索機關推彈拉轉

只要拿著 KidsRead點讀筆就有氣勢磅礡的宮庭奏樂、600多個台灣配音員專業錄製的精緻音檔，全書佈滿小朋友最愛不釋手的立體抽拉轉機關，絕對是視覺、觸覺、與聽覺的三重饗宴。全書360度圖文皆可點讀，任何一個小角落都沒在放過的～不論是親子共讀或是孩子自行閱讀都是彩蛋豐收的新奇繪本啊！每看一次都能找到不同的感受，樂趣滿堂

最與眾不同的地方更是在於，它的故事線細膩而完整，除了人文之外還無縫接軌與科學相結合。

不單單是給予孩子一個傳統神話故事，更能夠有根據的解釋古人的智慧：天干地支與時辰曆法的由來。

《傳說十二生肖》在每個翻頁中注入了古時代的生肖小知識與相關成語，整個故事過程中亦出現許多成語貫連，文化涵養及文學造詣破表，又可以玩！

這本書闔家歡樂、老少都愛，親子共讀過程順便跟著孩子來長長腦

在我們家，由於老外爸爸對於我的文化非常不熟悉也不了解，很多時候都要解釋「十萬個為什麼」，像是火鍋湯頭裡頭全部的食材藥材烹煮經過、每個中國文化神話歷史節慶的由來、習俗風水、以及每首曼妙古詩中的句意與起承轉合......

因此，能找到這樣的充滿學習力的讀本堪稱是夢幻逸品啊！我只要乖乖翻譯就好，不用一直上網問Google大神為什麼（上次光是跟寶爸解釋過年的大掃除習俗我就快瘋掉了）

KidsRead最新點讀版本有附贈這張點讀小卡片，方便出門攜帶，建議爸爸媽媽添購一本點讀小卡收納手冊。

不夠信任家中半獸人自行閱讀的家長，平時可以給小朋友這張小卡聽故事，等爸媽在旁邊共讀時再把書本拿出來一起玩。

有了這張小卡就可以完整聽完11個單元故事，也可以點選生肖圖示聽單篇故事；上頭還附有「循環重播某一則故事」的貼心功能，點選符號後再點想重複聽的故事icon，即可開啟重複播放功能，專門設計來應付常常要「媽媽再唸一遍」的小小偏執狂。

雖然都是同一本書，書本的點讀跟附贈的卡片故事版本是不一樣的唷！

卡片的故事走完整呈現，媽咪本人非常鍾愛這張小卡，因為可以一次專心地把故事好好聽完，不被中途挖寶找彩蛋的小朋友給停頓到。

而書本中有更多的細節可以發掘，整本書全圖文隨點隨聽，互動性極強的點讀功能提高了閱讀的專注力，賦予書上角色新生命彷彿從紙上活了過來，不但能刺激孩子的感官，提升孩子進而探索的好奇心，同時訓練孩子開口與提問。

從我自己小時候聽卡帶重複播放故事的方式洗腦，證實了幼兒時期的記憶力是可以長久到一輩子的深刻。小腦袋瓜真的是小海綿，黃金學習時期無盡吸收毫不費力，隨著年紀漸長成人後學習新東西真的是比較吃力。

雖然《傳說十二生肖》是自己熟到不能再熟的故事，但在陪著家中寶爸和孩子共讀中國文化的過程中，卻還是不斷有著「喔喔～原來如此」的感受（寶爸表示：妳真的是土生土長亞洲人？）

全書一共有11大跨頁，包含：

■ 12個生肖故事

■ 20個栩栩如生立體紙雕

■ 300個彈跳零件

■ 600多道工序

■ 無數個生肖小知識與成語貫穿

■ 百位紙藝大師耗時費工

《傳說十二生肖》立體書當初花了三年的時間手工打造，絕對是令人難忘的視讀盛宴。

書中每一個人物角色都是師傅工藝大師們精心設計，一筆一劃勾勒出來的，光是人物表情、姿態都要選過好幾版才會定案，極為珍貴

當角色移駕到3D書上威風凜凜，更加栩栩如生了！（你找到下面的老虎了嗎？超stand out的）

光是這頁的高度就有至少20cm以上，3D場景超澎湃～

來看一下～每個彈拉轉小機關都是師傅們手工一個一個黏上去的！這個是時辰生肖對應轉盤。

連背景中的兵器都可以拿下來替擂台上打鬥的主角更換... 點擊不同武器還會出現鏗鏘聲等音效，好像在搖滾區看live一樣～

不只男孩瘋狂，連女孩子都好買單（圖為松鼠系女子小哈利擁抱武器）

廢話不多說～Nana媽咪來帶大家體驗一下視覺、聽覺、與知識的衝擊享受。

（開箱影片）

正在上班或陪睡的爸媽如果不方便看開箱影片，可以直接往下拉看圖文介紹。

天帝下詔封生肖

古時候，人們沒有計算時間的方法，常常弄不清時辰影響農作物耕種時間。天地看到如此情形，決定選出12生肖來表示不同時辰，便於紀錄時間。

十二生肖鼠為先

原來，老鼠之所以會排第一順位是因為跟時辰有關係。用小手轉動這個時辰對照輪盤就很好懂啦～

晚上11點到隔天凌晨1點是子時，古時候的曆法從子時是一天的開始。這個時後老鼠活動頻繁，所以古人才把它當成生肖之首。

第一個起床渡天河的動物是一對好友：老鼠與貓，發現天河沒有橋，懇請正要渡河的憨厚老牛身上載他們一程一起過河，慵懶的貓一上牛背就開始打盹。

老鼠怕自己競爭對手太多，就把熟睡中的貓給推下水了～（拉下彈跳機關，在睡覺的貓貓就會落水）

在船上的貓貓和掉到河裡頭的貓貓說的話都不一樣！！！！特別幫角色錄製了不同的音效與對白，超好玩的。

百獸之王大老虎

左邊小翻頁故事說老虎頭上本來是沒有王字的，以前的老虎常常本被欺負，後來拜師學藝後練就一身好本領，開始行俠仗義。

除了生肖競賽當天憑著本事得到生肖第三的排名，正義的牠也被天帝親封為御前侍衛。

老虎到天庭當殿侍衛後，地上的猛獸都爭先恐後搶著當王，天帝便派老虎下去調解。

老虎說：「誰在擂台上誰打得贏我就能稱王。」最後都沒人能戰勝老虎，惡獸們都變得老老實實，山林從此安寧。

這可不單單是對決的畫面而已，檑台上也有稍早前提到的兵器機關哦～可以從左邊抽出武器，有刀、斧頭、七星槌幫擂台上的主角更換！

點讀武器圖案就會出現鏘鏘鏘鏘的音效，緊張緊張、刺激刺激～超有臨場感。

右下角有生肖小知識，抽出來就會告訴你：原來老虎會排第三名，是因為凌晨3點到5點是最兇猛活躍的時後，這時後也叫做寅時。

聰明機靈的兔子

狐狸總是虎視眈眈小兔子，小兔子心想若能選上生肖就再也不用怕狡猾的狐狸啦！

於是勤奮的小兔子努力練習跳躍，終於愈跳愈高，一鼓作氣跳過天河，奪得生肖第四位。

全書不光是文字部份可點讀，人物配有劇場等級音效、背景不論正面反面也絲毫不馬虎。

點水會出現流水聲，點鳥則有鳥鳴啼叫，青蛙會有呱呱聲。

右下角的生肖小知識翻頁介紹了對應兔的「卯時」，以及「狡兔三窟」、「兔子為什麼又被稱為月兔」的由來。

早晨5點至七點這個時段，太陽正從東方升起，月亮的光輝尚未引退，兔子準備出來覓食。又因古代神話傳說中，玉兔是生活在月宮的動物，所以卯時就與兔相配。

左下角做了很俏皮的彈跳機關，拉一下就會出現壞狐狸～～家中2y6m的大寶本是兔控，每每玩到這裡都超嗨！

「兔兔好棒好聰明！」

造雨祈福小白龍

「龍」是12生肖中唯一的神話動物，也是中國文化的精神象徵。

其實龍那麼厲害，能夠飛，能上天也能下海，但為什麼生肖沒有排第一是有典故的

（媽咪本人屬龍，私心也覺得龍本該是生肖之首哈哈，殘念！）

左下角的翻頁告訴你傳統的神話故事是這樣的....龍在競賽當天的途中，飛過一片乾旱地帶。

翻頁中竟也做成3D立體！頁中人物表情十足到位。

左邊的婦人雙手合十哭著說：「嗚....再不下雨我們就要餓死啦！」

右邊一位蓬頭垢面的婦人手裡抱著飢渴的嬰兒，啜泣著說：「我可憐的孩子阿...」

前方跪地求天的老婦祈求說：「阿…老天爺阿～快下雨吧！」

中間是一顆老樹，點樹也有對白：「我快渴死啦～救救我阿！」）（配音是老公公顫抖的聲音）

最上方的小白龍嘆了好大一口氣說：「可憐的人們，讓我來幫助你們吧！」

小白龍不忍心看到人們受苦，龍落下眼淚，變成雨水解救遭受甘旱痛苦的人們，這就是「天降甘霖」的典故。

回到主畫面，一樣是全書圖文360度前面背面皆可點讀。

用Kidsread點讀筆點擊最上面的龍會說：「可憐的人命，讓我小白龍來幫助你們吧！」

點乾枯的地面：會出現一段像是電影場景裡頭的情境音樂；

點烏鴉：會有quaaa quaaa的叫聲；

點小白龍降下的雨：就能夠聽見下傾盆大雨的聲音！！

點下面的茅草屋：就會有風跟雨的聲音。

點擊地面上一群感動跪著謝謝龍的眾人：「太好了，終於下雨了，感謝龍王！感謝龍王！」（男女聲都錄製進來了不愧是廣播劇等級，讓人身歷其境彷彿置身於故事之中）

看到這邊不得不佩服Kidsread製作點讀音檔的細緻與用心程度...真的只有Kidsread能超越Kidsread了！

帶著孩子一起觀察書上所有細微的變化，除了給予小腦袋瓜視覺與聽覺刺激，更是閱讀感官的一大享受

神話故事看完後，來對照一下有正統科學依據的時辰排行。

「早晨7點～9點最容易起霧，也是龍天降甘霖的時間。」

右下角又一個小翻頁詳細說明著來龍去脈，點文字處會有美聲旁白朗讀故事，連文化背景都解釋地超詳細，可見知識量超豐富der！

八蛇無腳的傳說

好吃懶做的巴蛇原本有四條腿，而勤奮的青蛙沒有腿。

巴蛇忌妒青蛙被人們誇獎，加上認為反正人類都討厭牠於是到處咬人，惡行被告上天庭，於是天帝下令砍去巴蛇四腳，賜給青蛙。悔恨的巴蛇痛改前非，在十二生肖競賽當天游過天河，因知錯能改被天帝冊封為生肖第六名。

翻頁中的生肖小知識也詳細介紹了「巳時」和成語「蛇來帶金」的由來。

上午9點至11點，地面被太陽曬得暖洋洋，蛇最喜歡在這個時間出來做日光浴，因此蛇屬巳時。

摘掉翅膀的天馬

原來馬以前是有翅膀的，直到一隻驕縱的天馬硬闖海底龍王殿還傷及海龜，才被天帝懲罰下令除去雙翅以儆效尤。

立體書上拴住天馬的鐵鍊是真實的2條粗棉繩，下方還有熊熊烈火在燒衝擊性的畫面，精緻感大大提升。

右上方有生肖小知識雙層拉頁，介紹了「午時」、俚語「露馬腳」、和成語「白駒過隙」的由來。

中午11點至下午1點，是馬群四處奔跑嘶鳴最活躍之時分。

齊心渡河三生肖（羊猴雞）

山羊、猴子、公雞三個不會游泳的好朋友同心協力砍竹子做竹筏，合力度過亂流直達天和對岸。

天地讚賞互助合作的友情，三人各拿下生肖第八到十名。

左下角的翻頁講述了神話故事中三個動物協力的故事，推拉小機關做出用砍竹子的動態觸感～

且來回推拉還能聽到紙工藝發出的超真實鋸竹聲（到底怎麼做到的？）

右下翻頁的生肖小知識介紹了與三生肖的對應時辰：「未時」、「申時」、「酉時」。

下午1至3點是未時：避豔陽的羊出來吃草；下午3-5點是申時，猴子最愛此時啼叫；下午5-7點隨著太陽西沈，雞進籠歸窩準備休息。

往右拉會有書中書，翻到下一頁繼續解釋成語「馬上封侯」、「公雞報曉」的典故。

貓狗不和有來歷

神話故事貓狗以前是一起為人類幹活的，貓在閒暇時偶爾會抓老鼠、狗則勤奮日夜替主人看門守戶。

有天主人想論功行賞，詢問貓狗每頓吃多少糧食，狗老老實實說他每天看門守院，一頓吃一盆；狡猾的貓說他每頓只吃一小碗，能嚇阻老鼠來偷糧食。主人聽完斷定貓吃得少做得多，於是讓貓睡在炕上，端鮮魚餵他，狗則被趕到冰冷的屋外吃殘羹剩飯。狗氣憤極了，認為貓貓說謊又愛偷懶，從此狗一有機會就追咬貓，貓則自知理虧東躲西藏。選生肖那天，貓早早就和老鼠趕路去了，狗認真看守大門半步都不敢離開，嚇跑想翻進牆盜劫財物的小偷後、等主人回家後才趕去參加比賽，一路狂奔終於拿到倒數第二名。