DK點讀圖點 MY FIRST WORD BOOK × KidsRead點讀筆:獲得老師們肯定、連結幼兒生活經驗的真實圖片字典
在英國,DK(Dorling Kindersley)出版社的童書是幼兒教育界中的權威,各大知名書局中的學齡前童書櫃中,除了Ursbone之外幾乎是清一色被DK徹底洗版。
我們家中也收集了好幾本DK的幼幼書籍,有觸感書、普知書,他們家的書在排版、色彩、與內容上絕對是媽咪心目中的第一名,在與孩子共讀過程中特別賞心悅目,難怪被稱為是世界上最有名的視覺圖書出版社,當之無愧。DK貴歸貴,書是真的好,高清實拍圖超震撼,油墨配色和紙張品質都沒話說,資料準確細節完美,絕對收藏級別。加上DK出版的書跨了十幾個不同領域,從科學、藝術、歷史、地理、人文、科技、烹飪、園藝到育兒、科學.... 最近看到群組中有些媽媽們希望能替家中建立一個小小圖書館,那麼可以考慮收藏DK的書籍喔!
最特別的地方在於,他家的書籍大量使用非插畫風格的「真實圖片」:我們家中已收的動物、交通工具、太空書籍中都是使用還原場景與事物的實物圖片,用最貼近孩子每日生活的方式,讓小讀者對於周遭事物的認知有更直覺、更精準的連結。
今天很興奮要來介紹的是DK的MY FIRST WORDS BOOK,火紅的程度是幾乎每戶英國人小朋友都有一本。我原本在大寶哈利滿一歲之時想入手這本,但當時先被Kidsread的四語詞典燒到後就遲遲沒下手,沒想到Kidsread今年又再度與國外優質出版社合作,這本真實圖片字典竟也產出了點。讀。版。本!!馬上幫二寶小班尼準備起來~
點讀版書剛到的時候班尼才3個月大,姊姊就先搶去看了結果喜歡得不得了不願割愛
圖解字典的實用性極高、字彙量巨大,內有超過1000個英文單字(包含大量專業名詞)、千張真實照片、與38個與幼兒生活息息相關的主題為分類。
囊括進入中學階段之前所有必學的英文詞彙,從不識字階段就可以開始用,絕對是大小童必收的百科學習教材。
真實圖片字典「點讀版」讓聽覺與視覺同步,直覺認知,效果立見,學習事半功倍
帶領小讀者探索生活周遭的各類英文字詞
千張真實照片,結合明確的單字標註,使孩子對生活周遭精準連結
全書圖文皆可點讀,Let's Talk功能應用新學單字,練習開口說整句英語
精裝封面,超大尺寸,展開達50cm X 34cm,讓孩子自由徜徉在真實圖片與英文單字中
買即送KidsRead點讀版獨家贈品:38張點讀筆提問遊戲貼紙+2張隨身點讀小卡
下圖可以看出點讀版本與原版的差別,點讀版本做了獨家大開版,延伸至38個主題單元,每個單元中的內容也明顯增加了好幾倍耶!!
光是All about me! (認識自己)的單元就從一個跨頁延伸至整整兩個不同開頁:「My Body」 & 「My Face」
全身體部位、臉部五官細節介紹更詳細,從頭到腳掃描過一遍,動作排版更連貫;每天都要使用的手手不只是教小朋友hands & fingers,更是把大拇指thumb、手指頭 fingers、掌紋 palm、指甲 nail、指節 knuckle、手腕 wrist 劃分得清清楚楚,從一開始就給予明確詳細的認知,會更容易將來的延伸學習像是「thumb up」(比讚)、「palm reading」(看手相)、「nail painting」(擦甲油)、「knuckle cracking」(摩拳擦掌)等等。
On the farm 單元中除了介紹原有的動物之外,新點讀版本還納入了許多農場普知和專有名詞,像是「combine harvester」(聯合收割機)、「apple orvhard」(頻果園)、「fields」(田)、「farm house」(農舍)、「farmer」(農夫),以及對應馬的馬廄「stable」等等;裡頭還教小朋友一群牛叫做「herd of cows」,這時就能延伸教學一群鸚鵡則叫做「flock」。就跟中文裡頭的量詞一樣,英文對於不同動植物也有不一樣的正確說法。
獨家贈品1:2張隨身點讀小卡
KidsRead點讀版更是將1000個單字結合音樂與節奏,還附贈了貼心的點讀小卡,隨身攜帶,隨時隨地自在學習。
觸點小卡即可開啟韻文模式,配合38個主題單元,平日裡連續播放,讓小朋友天天浸潤式單字學習。
獨家贈品2:38張點讀筆提問遊戲貼紙 多層次學習,邊玩邊記
點擊「音符鍵」播放韻文,單字結合音樂與節奏,跟讀樂趣多。
挑戰遊戲1:初階遊戲,牛刀小試,邊玩邊加深記憶。
挑戰遊戲2:進階遊戲,聆聽問句,理解+搜尋。除了單字記憶,更增進英文聽力。
2y7m的小哈利平時在家run過一個主題單元後,就會自己點提問貼紙來個遊戲闖關。透過這樣多層次的學習,邊玩邊記,寶爸寶媽可以立即驗收學習成果,孩子同時可以培養自信心。其實每一次的進步最開心的非孩子莫屬!!那些可愛的驕傲笑容真的是無價
《點擊以下影片跟著小哈利試玩一輪》
下拉看整本圖文介紹
翻開的第一頁是書目,點擊單元主題就能夠聽見其單元的韻文朗讀,朗朗上口洗出英文腦無誤!
全跨頁點讀編碼埋得細膩周全,從英語圖文到每個字、每段文字都能點讀出聲。
(第一、第二主題是My body與My face,文章上方已有帶過這邊就不重複介紹)
3. People and Family 家人朋友
從人物到親子關係,人與人之間的行為互動都介紹得很齊全。
點擊綠色圓形圖示「Let's Talk」,新學單字延伸出整句英文,應用口說:
She is whispering to her friend. (她正在和朋友說悄悄話。)
She is kissing her friend. (她親吻她的朋友。)
They are hugging. (他們正在擁抱。)
4. Clothes and shoes 衣著
日常生活中春夏秋冬會穿到的不同衣服在這頁應有盡有,睡衣叫Pyjamas、起床的浴袍叫dressing gown,針織罩衫是cardigan;扣子、拉鍊、腰綁帶等小細節也沒放過,在圖旁都有精準註解。你知道連帽外套的帽子不叫hat而是「hood」嗎?所以歐洲人愛穿的連帽T叫做「hoodie」。
5. At home 家
介紹不同型態的房子例如獨棟(台灣叫透天)是英文常見單字「house」、而公寓叫「flat」(這是英式英文,美式英文是apartment)
木製百葉窗「shutters」、煙囪「chimney」、火爐「fireplace」是台灣不常看到的,房子中央的樓梯扶手叫做「bannister」(我們家天天最長用的單字之一,成天提醒小孩上下樓梯要hold on to the bannister!!)
右手邊進入房子內部各種常見傢俱與擺設,英國的衣櫃不叫closet而是「wardrobe」、棉被不叫blanket而是「duvet」,英文學著學著有沒有種文化洗禮的感覺?
6+7. In the bathroom/ In the kitchen 浴室/ 廚房
每天在浴室與廚房常會看見的各種小物常見單字。
點擊左下角Let's Talk會有整句英文詮釋相關動詞的使用範例:
「He is washing his face.」他在洗臉。(洗臉毛巾不是towle,而是face-cloth)
「He is cleaning his teeth.」他在刷牙。
「He is blowing his nose.」 他在擤鼻涕。
「He is brushing his hair.」 他在梳頭髮。
平日可以教小朋友應用更換主詞為「I」來做練習,變換b動詞與受詞 「I am blowing my nose.」以此類推。
右邊跟著主播進入廚房~~其實這裡好多單字都是媽咪我22歲到歐洲後才第一次接觸到的呢!可以讓家中小朋友可以先開開眼。
有深度的小鍋是saucepan,平底鍋是frying pan(fry就是煎炒的意思),那中式炒鍋這邊沒教你叫做「wok」(中餐館外帶炒飯叫wok fry rice)
所有鍋碗瓢盆總括一起講就會是「pots & pans」。
8. Things to eat and drink 吃吃喝喝
旅遊必修單元,英國人愛吃的各式菜餚就在這個主題中。
出國不會講英文沒關係,但知道怎麼點菜就是王道!
孩子若肚子餓的話先跳過這個單元,我每次都因為這頁被孩子趕去煮飯.......(眼神死)
9. Play Time 遊戲時間
各式玩具小百科在這裡,下方Let's Talk單元教孩子連結動詞與玩具,說出完整英文句子:
「Play + Playhouse」She is playing in the playhouse.
「Ride + tricycle」He is riding a tricycle. (他在騎三輪車)
「Push + pram」She is pushing a pram. (有睡箱的躺式嬰兒推車不叫buggy而叫pram)
「build + blocks」He is building blocks. (他在堆積木)
剛拿到這本圖點的小哈利看到右上角的「doll's house」後朝思暮想一間屬於自己的娃娃屋,但可惜聖誕節和生日才剛過,只能耐心等待到下一個聖誕節的到來。
剛開始,她每天都會拿出這本書杵在那裡望著娃娃屋不說話十幾分鐘,都怪圖片太真實了啦!XD
10+11. Party Time/ Pet 派對/ 寵物
開趴、過生日的活動小百科,小朋友很喜歡這個單元!下面還收入了英國小孩最愛的dressing up game(裝扮遊戲)
常見的party dress code有 wizard 巫師、pirate海盜、queen女王、fairy仙女、witch巫婆、以及cowboy牛仔。
點擊Let's Talk符號 讓小孩知道怎麼正確使用這些新單字,練習開口說出一個完整句子:
「He is dressing up as a wizard.」
右手邊是寵物小百科,有常見的家中會飼養的小動物們,像是倉鼠hamster、小烏龜terrapin、鸚鵡parrot、天竺鼠guimea pig等等。
成年動物和幼齡動物有不同英語說法:小貓小狗是kitten & puppy,大貓大狗則是cat & dog,小馬不是hourse而是pony。
其他關於動物的小細節也有標註喔~鬍鬚叫「whiskers」、牽狗狗繩子叫做「lead」、養兔兔的籠子是「hutch」、騎馬用的馬鞍叫「saddle」。
12. In the garden 花園
看過佩佩豬的小孩應該對這章節會感興趣!佩佩豬的爺爺奶奶是園藝大師,不時在種菜、興土木。
花園裡常見的花、昆蟲、動物、沙坑、溫室、到工具以及相關園藝動詞這邊通通有。來惡補一下英文:
花圃就是花兒睡覺的地方,所以叫做「flowerbeds」(花的床)、掃落葉的掃帚叫「rake」、花園中的儲藏室是「shed」(遮風避雨的空間)
上頭有尖尖的鏟子是「spade」,平平的則叫「trowel」,除草機是30幾歲的媽咪我最近才學到的新單字「lawnmower」。
13. In the workshop 工作室/ 工具間
英國的爺爺們家中一定會有個workshop,就是男人的工作室啊~裡頭裝滿各式各樣修理木工等工具:
鉗子 pliters、鋸子 saw、斧頭 hammer、錘子 mallet、萬用匙 allen keys、砂紙 sand paper、手電筒 tourch、電鑽 drill、螺絲起子 screwdriver、平衡儀 spirit level
生活應用方面有貼壁紙「wall papering」、鋸木頭「sawing wood」的工作台叫做workbench。
正在看這頁裡頭有哪個ㄍㄟ西是我家男人還沒有的(笑)
14+15. On the building site/ Out and about 工地/ 出門去
家有小車迷最愛各式各樣挖土 digger、推土機 bulldozer,砂石車 cement mixer,裡頭好多我連中文都不知道怎麼講耶!
裡頭有一半我都要翻字典才懂哪個是哪個、什麼是什麼。
應用篇延伸至專業領域:瓦工 bricklayers,木匠 carpenters。
右手邊的單元Out and about是出門好去處,從戲院、電影院、畫廊、圖書館、博物館到街頭藝人、指偶戲、雲霄飛車應有盡有。
16+17. At the shops/ At the supermarket 商店/ 超市
離生活超貼近的商店百科,有花店、五金行、水果攤、麵包店、魚販、生肉店、藥房、書報攤、百貨公司...
去逛街買東西拿袋袋是「carry + bags」
這篇也看得到平日在超市購物常見的食物,小朋友們一定再熟悉不過。
小哈利如果碰到之前在書中看過的物品,就會很興奮把DK圖點拿出來與實物作比對。
18. At school 學校
學校的各種場地、學習工具、常見物件都收入在這個單元。
這裡可以偷窺英國學校的風貌,這麼小就使用計算機果然是外國呢!台灣小朋友都心算。
19. At work 工作,職業
行行出狀元的職業一覽,除了個大職業外,媽咪還在這裡新學了一個字「acrobats」雜技演員。
還有行業的穿著延伸單字:uniform 制服/ lab coat 研究室防塵衣
20. In the park 公園
小朋友最愛去的公園裡有什麼呢?swing鞦韆、slide溜滑梯、pigeon鴿子、鴨子duck & ducklings、池塘pond
在公園裡頭可以玩什麼呢?skateboarding滑板、scooting滑板車、rollerblade直排輪、skipping跳繩。
去公園要帶什麼呢?picnic野餐、rug野餐地墊、flask保溫瓶
除門要穿戴什麼保護自己?knee-pad護膝、helmet安全帽、elbow-pad護肘
還有什麼遊戲適合在公園玩的?Rackets 球拍,Frisbee 飛盤,Kite 風箏,sailing boat玩具小帆船
21. Sport 運動
22+23+24. On the road/ In the air/ On the water 海陸空
25+26+27. In the countryside/ Trees, plants, and flowers/ On the farm 鄉野間/ 植物/ 農場
28. At the seaside 海邊
\
29. Around the world 世界各地
世界各種形形色色的地形風景都盡收在這個跨頁,山谷小溪、瀑布遼原、沼澤湖泊、高山峽谷....
海洋島嶼、岩漿火山、噴泉雨林、冰山沙漠、苔原森林,是我很喜歡的一個單元。
30. Wild animals 野生動物
除了野生動物外,裡頭還加入了更多專業名詞:犀牛角是horn、麋鹿角則是anters;刺蝟身上的刺叫spines,而獅子的鬃毛是fangs,鱷魚皮上的角是scales。
31+32. Birds/ Sea animals 鳥類/ 海洋動物
鳥嘴是beak,鷹爪為claws;獨角鯨頭上的角叫做tusk,海報的尾巴是flipper。
一群魚的量詞要用shoal「shoal of fish」
33+34. Weather/ Time and seasons 天氣/ 時間/ 季節
媽咪一直都很喜歡跟小哈利一起玩天氣相關的遊戲,每日起床就會依照當天的天氣調整家中的weather board木玩展示(溫度、濕度、風速、晴雨)
在這單元內能學到各種天氣現象,有些是英國見不到的像是龍捲風「tornado」
原來暴風雪叫「blizzard」,薄霧「mist」、濃霧是「fog」;
右手邊是四季、早中晚的景色,一週七日、一年12個月的普知列表。
35. Opposites 反義詞
36+37. Shapes/ Colours 形狀/ 顏色
38. Numbers 數字
最末頁為全書百科的索引
我個人很喜歡這樣貼心的index,每當跟孩子聊到某個單字或主題時,就能夠很輕易地找到對照頁數,來回複習。
昨天家中後院收成蘋果,回頭要找百科中的蘋果,搜尋A開頭的字引馬上就領到了水果單元!
總之,這本是能夠直接閉眼入的萬用小百科全書,希望你們家的寶寶也會喜歡、受用無窮
希望大家喜歡今天的分享。
【延伸閱讀】
►圖解四語詞典中英日韓: https://reurl.cc/pya6dd
►自己為孩子製作最有溫度的有聲書《Kidsread點讀筆應用篇》:https://reurl.cc/v1pQxA
追蹤Nana媽咪粉專,掌握最新育兒新資訊
更多雙寶精彩影音+雙語育兒 盡在IG: nana_qtpie
留言列表